Here Allah tells us about His servant and Messenger Ayyub (Job) and how He tested him. These tests afflicted his body, his wealth and his children, until there was no part of his body that was healthy except his heart. Then he had nothing left in this world which he could use to help him deal with his sickness or the predicament he was in, besides his wife, who retained her devotion to him because of her faith in Allah and His Messenger. She used to work for people as a paid servant, and she fed and served him (Ayyub) for nearly eighteen years. Before that, he was very rich and had many children, being well off in worldly terms. All of that had been taken away until he ended up being thrown into the city dump where he stayed all this time, shunned by relatives and strangers alike, with the exception of his wife — may Allah be pleased with her. She did not leave him, morning and evening, except for when she was serving people, then she would come straight back to him. When this had gone on for a long time, and things had gotten very bad, and the time allotted by divine decree had come to an end, Ayyub prayed to the Lord of the worlds, the God of the Messengers, and said:

ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูู‰ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ

(Verily, distress has seized me, and You are the Most Merciful of all those who show mercy.) (21:83). And according to this Ayah:

ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุข ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูู‰ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽู€ู†ู ุจูู†ูุตู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู

(And remember Our servant Ayyub, when he invoked his Lord (saying): “Verily, Shaytan has afflicted me with distress and torment!”) It was said that “distress” referred to bodily afflictions and “torment” referred to the loss of his wealth and children. Then the Most Merciful of those who show mercy responded to him, telling him to stand up and strike the ground with his foot. He did this, and Allah caused a spring of water to flow. He commanded him to wash in it, and all the pain and affliction in his body disappeared. Then He commanded him to strike the ground in a different place, and Allah caused another spring to flow, and Ayyub was commanded to drink from it. Then all his internal problems disappeared, and he became healthy again, inside and out. Allah says:

ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽู€ุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ

(Strike the ground with your foot. This is (a spring of) water to wash in, cool and a (refreshing) drink.) Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim recorded that Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, said, “The Messenger of Allah said:

ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุจูุซูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุญูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู’ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู’ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†
ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽู€ุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ
ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽุฃูŽุชู’ู‡ู (ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู) ุชูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠูƒูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูุŒ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูŽุชู’ู‰ ููŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุญูŽุชู’ู‰ ููŽุงุถยป

(Allah’s Prophet Ayyub, peace be upon him, suffered for eighteen years from his affliction and was shunned by relatives and strangers alike, besides two men who were the closest of his brothers to him. They used to visit him every morning and every evening. One of them said to his companion, “You know, by Allah, that Ayyub committed a great sin which nobody in the world ever committed.” His companion said, “Why are you saying that” He said, “For eighteen years he has been suffering and Allah has not had mercy on him and relieve his suffering.” When he went to him the next morning, the (second) man could not wait to tell this to Ayyub. Ayyub, peace be upon him, said, “I do not know what you are talking about, but Allah knows if I passed by two men who were arguing and they mentioned the Name of Allah, I would go back home and offer expiation lest they had mentioned the Name of Allah in an improper manner. ” Whenever he went out to answer the call of nature, when he finished, his wife would take his hand until he came back home. One day he took a long time, and Allah had revealed to Ayyub, (Strike the ground with your foot. This is (a spring of) water to wash in, cool and a (refreshing) drink.) She thought that he had taken too long, so she turned to look at him, and saw that Allah had taken away the afflictions he had been suffering, and he looked better than he had ever looked. When she saw him, she said, “May Allah bless you! Have you seen Allah’s Prophet, the one who is sorely tested By Allah, I have never seen a man who looks more like him than you, if he were healthy.” He said, “I am he.” He had two threshing floors, one for wheat and one for barley. Allah sent two clouds, and when one of them reached the threshing floor of the wheat, it rained gold until it was full. The other rained gold on the threshing floor of the barley until it was full.) This is the wording of Ibn Jarir, may Allah have mercy on him. Imam Ahmad recorded that Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, said, “The Messenger of Allah said:

ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุญู’ุซููˆ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ู‰ ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒยป

(While Ayyub was bathing naked, locusts of gold fell upon him. Ayyub, peace be upon him, began gathering them in his garment. Then his Lord called to him, “O Ayyub, have I not made you so rich that you have no need of what you see” He, peace be upon him, said, “Yes, O Lord! But I cannot do without Your blessing!”) This was only recorded by Al-Bukhari.

ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุงู‘ูŒูˆู’ู„ูู‰ ุงู„ุงู‘ูŒู„ู’ุจูŽู€ุจู

(And We gave him (back) his family, and along with them the like thereof, as a mercy from Us, and a reminder for those who understand.) Al-Hasan and Qatadah said, “Allah brought his family themselves back to life, and added others like them.”

ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ู‘ูŽุง

(as a mercy from Us,) means, in return for his patience, steadfastness, repentance, humility and constant turning to Allah.

ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ุงู‘ูŒูˆู’ู„ูู‰ ุงู„ุงู‘ูŒู„ู’ุจูŽู€ุจู

(and a reminder for those who understand.) means, for those who understand that the consequence of patience is a solution and a way out.

ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซุงู‹ ููŽุงุถู’ุฑูุจ ุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู’

(And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife), and break not your oath.) Ayyub, peace be upon him, got angry with his wife and was upset about something she had done, so he swore an oath that if Allah healed him, he would strike her with one hundred blows. When Allah healed him, how could her service, mercy, compassion and kindness be repaid with a beating So Allah showed him a way out, which was to take a bundle of thin grass, with one hundred stems, and hit her with it once. Thus he fulfilled his oath and avoided breaking his vow. This was the solution and way out for one who had Taqwa of Allah and turned to Him in repentance. Allah says:

ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽู€ู‡ู ุตูŽุงุจูุฑุงู‹ ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ

(Truly, We found him patient. How excellent a servant! Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)!) Allah praised and commanded him, saying,

ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ

(How excellent a servant! Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)!) Allah says:

ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุงู’ ุฐูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุงู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽู€ุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุนูŽุธู ุจูู‡ู ู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุงู‘ูŒุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹ – ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽู€ู„ูุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑุงู‹

(And whosoever has Taqwa of Allah, He will make a way for him to get out (from every difficulty). And He will provide him from (sources) he never could imagine. And whosoever puts his trust in Allah, then He will suffice him. Verily, Allah will accomplish his purpose. Indeed Allah has set a measure for all things.) (65:2-3)

Komentar di sini

Your email address will not be published. Required fields are marked *