iqro

Lessons from the Destruction of Fir`awn, `Ad, Thamud, and the People of Nuh

Allah the Exalted said,

ูˆูŽููู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽู€ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุณูู„ู’ุทูŽู€ู†ู ู…ู‘ูุจููŠู†ู

(And in Musa, when We sent him to Fir`awn with a manifest authority.) meaning, with clear proof and plain evidence,

ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฑููƒู’ู†ูู‡ู

(But he turned away along with his hosts,) meaning, in rebellion and arrogance, Fir`awn turned away from the plain truth that Musa was sent with,

ุซูŽุงู†ูู‰ูŽ ุนูุทู’ููู‡ู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุนูŽู† ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(Bending his neck in pride, and leading (others) too (far) astray from the path of Allah.)(22:9 ), meaning turning away from truth in arrogance,

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู€ุญูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ

(and said: “A sorcerer, or a madman.”) meaning Fir`awn said to Musa, “With regards to the message that you brought me, you are either a magician or a madman.” Allah the Exalted replied,

ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽู€ู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽู€ู‡ูู…ู’

(So We took him and his armies, and dumped them), meaning `We threw them,’

ููู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู

(into the Yamm), into the sea,

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒ

(for he was blameworthy.) meaning, Fir`awn was a denying sinner and a stubborn disbeliever worthy of blame. Allah the Exalted and Most Honored said,

ูˆูŽููู‰ ุนูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูŽ

(And in `Ad when We sent against them the barren wind) that destroys everything and produces nothing. This was said by Ad-Dahhak, Qatadah and others. Allah’s statement,

ู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู ู…ูู† ุดูŽู‰ู’ุกู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(It spared nothing that it reached,) meaning, everything that the wind could destroy,

ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ู

(but blew it into broken spreads of rotten ruins.) meaning, made it just like a rotten and destroyed. Sa`id bin Al-Musayyib and others commented on:

ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูŽ

(when We sent against them the barren wind),”Southerly winds.” However, there is a Hadith in the Sahih from Shu`bah bin Al-Hakam, from Mujahid, from Ibn `Abbas, who said that the Messenger of Allah said,

ยซู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑยป

(I have been made victorious with the Saba (easterly wind), and the people of `Ad were destroyed with the Dabur (westerly wind).) Allah saying,

ูˆูŽููู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุงู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู

(And in Thamud, when they were told: “Enjoy yourselves for a while!”) is just as He said in another Ayah,

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽู€ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุงู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู€ุนูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู

(And as for Thamud, We guided them to the path of truth, but they preferred blindness to guidance; so the Sa`iqah of disgracing torment seized them.) (41:17) Allah said here,

ูˆูŽููู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุงู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู – ููŽุนูŽุชูŽูˆู’ุงู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ

(And in Thamud, when they were told: “Enjoy yourselves for a while!” But they insolently defied the command of their Lord, so the Sa`iqah overtook them while they were looking.) Thamud were given a respite for three days, during which they await the torment. In the early morning of the fourth day, the torment overtook them,

ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽู€ุนููˆุงู’ ู…ูู† ู‚ููŠูŽุงู…ู

(Then they were unable to rise up,) they were unable to escape and run away from it,

ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู…ูู†ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ

(nor could they help themselves.) nor could they save themselves from the torment that befell them. Allah the Exalted and Most Honored said,

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ู…ู‘ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู

((So were) the people of Nuh before them.) meaning, `We destroyed the people of Nuh before these people (Fir`awn, `Ad and Thamud).’

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ููŽู€ุณูู‚ููŠู†ูŽ

(Verily, they were a people who were revellious.) We mentioned these stories in details before in the Tafsir of several other Surahs.

Komentar di sini

Your email address will not be published. Required fields are marked *