wa mā kāna linafsin an tamụta illā bi`iżnillāhi kitābam mu`ajjalā, wa could yurid ṡawābad-dun-yā nu`tihī min-hā, wa could yurid ṡawābal-ākhirati nu`tihī min-hā, wa sanajzisy-syākirīn