قَالَ

(Musa) berkata

He said

يٰهٰرُوۡنُ

Hai Harun

O Harun

مَا

apa yang

What

مَنَعَكَ

mencegah/menghalangi kamu

prevented you

اِذۡ

ketika

when

رَاَيۡتَهُمۡ

kamu melihat mereka

you saw them

ضَلُّوۡٓا ۙ‏

mereka telah sesat

going astray