اَلۡحَمۡدُ
segala puji
All praises
لِلّٰهِbagi Allah
(be) to Allah
الَّذِىۡyang
the One to Whom belongs
لَهٗbagi-Nya-lah/memiliki
the One to Whom belongs
مَاapa
whatever
فِىdi
(is) in
السَّمٰوٰتِlangit(jamak)
the heavens
وَمَاdan apa
and whatever
فِىdi
(is) in
الۡاَرۡضِbumi
the earth
وَلَـهُdan bagi-Nya
and for Him
الۡحَمۡدُsegala puji
(are) all praises
فِىdi
in
الۡاٰخِرَةِ ؕakhirat
the Hereafter
وَهُوَdan Dia
And He
الۡحَكِيۡمُMaha Bijaksana
(is) the All-Wise
الۡخَبِيۡرُMaha Mengetahui
the All-Aware
١