وَمَا

dan tidak

And not

يَنۡۢبَـغِىۡ

layak/patut

is appropriate

لِلرَّحۡمٰنِ

bagi Yang Maha Pengasih

for the Most Gracious

اَنۡ

bahwa

that

يَّتَّخِذَ

Dia mengambil/mempunyai

He should take

وَلَدًا ؕ‏

seorang anak

a son