قَالَ
(Zakariya) berkata
He said
رَبِّya Tuhanku
My Lord
اجۡعَلْjadikanlah/berilah
Make
لِّىۡۤbagiku
for me
اٰيَةً ؕtanda
a sign
قَالَberfirman
He said
اٰيَتُكَtanda-tandamu
Your sign
اَلَّاbahwa tidak
(is) that not
تُكَلِّمَkamu bercakap-cakap
you will speak
النَّاسَmanusia
(to) the people
ثَلٰثَtiga
(for) three
لَيَالٍmalam
nights
سَوِيًّاdalam keadaan sehat
sound
١٠