وَمَاۤ

dan tidaklah

And not

اَنۡتَ

kamu

(can) you

بِهٰدِى

dengan memberi petunjuk

guide

الۡعُمۡىِ

orang buta

the blind

عَنۡ

dari

from

ضَلٰلَتِهِمۡ​ؕ

kesesatan mereka

their error

اِنۡ

tidaklah

Not

تُسۡمِعُ

kamu dapat menjadikan mendengar

you can cause to hear

اِلَّا

kecuali

except

مَنۡ

orang

(those) who

يُّؤۡمِنُ

beriman

believe

بِاٰيٰتِنَا

kepada ayat-ayat Kami

in Our Signs

فَهُمۡ

maka/lalu mereka

so they

مُّسۡلِمُوۡنَ‏

orang-orang yang berserah diri

(are) Muslims