ثُمَّ

kemudian

Then

اَوۡحَيۡنَاۤ

kami wahyukan

We revealed

اِلَيۡكَ

kepadamu

to you

اَنِ

hendaklah

that

اتَّبِعۡ

ikutilah

You follow

مِلَّةَ

agama

(the) religion

اِبۡرٰهِيۡمَ

Ibrahim

(of) Ibrahim

حَنِيۡفًا​ ؕ

lurus

upright

وَمَا

dan tidak/bukan

and not

كَانَ

adalah dia

he was

مِنَ

dari

of

الۡمُشۡرِكِيۡنَ‏

orang-orang musyrik

the polytheists