قَالَ

(Karun) berkata

He said

اِنَّمَاۤ

sesungguhnya hanyalah

Only

اُوۡتِيۡتُهٗ

aku diberinya (harta itu)

I have been given it

عَلٰى

atas

on (account)

عِلۡمٍ

ilmu

(of) knowledge

عِنۡدِىۡ​ؕ

disisiku/ada padaku

I have

اَوَلَمۡ

ataukah tidak

Did not

يَعۡلَمۡ

dia mengetahui

he know

اَنَّ

bahwasanya

that

اللّٰهَ

Allah

Allah

قَدۡ

sungguh

indeed

اَهۡلَكَ

telah membinasakan

destroyed

مِنۡ

dari

before him

قَبۡلِهٖ

sebelumnya

before him

مِنَ

dari

of

الۡقُرُوۡنِ

kurun/ummat-ummat

the generations

مَنۡ

orang

who

هُوَ

ia

[they]

اَشَدُّ

lebih/sangat

(were) stronger

مِنۡهُ

dari padanya

than him

قُوَّةً

kekuatan

(in) strength

وَّاَكۡثَرُ

dan lebih banyak

and greater

جَمۡعًا​ؕ

pengumpulan

(in) accumulation

وَلَا

dan tidak

And not

يُسۡــَٔلُ

ditanya

will be questioned

عَنۡ

dari/tentang

about

ذُنُوۡبِهِمُ

dosa-dosa mereka

their sins

الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏

orang-orang yang berdosa

the criminals