قَالَتۡ

berkata

Said

اِحۡدٰٮہُمَا

salah seorang dari keduanya

one of them

يٰۤاَبَتِ

wahai ayahku

O my father

اسْتَاْجِرۡهُ​

ambillah upahan dia (sebagai buruh)

Hire him

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

خَيۡرَ

lebih baik

(the) best

مَنِ

orang

whom

اسۡتَـاْجَرۡتَ

engkau ambil upahan (sebagai buruh)

you (can) hire

الۡقَوِىُّ

yang kuat

(is) the strong

الۡاَمِيۡنُ‏

dapat dipercaya

the trustworthy