عَسٰى
mudah-mudahan
(It) may be
رَبُّكُمۡTuhan kalian
that your Lord
اَنۡbahwa
that your Lord
يَّرۡحَمَكُمۡ ۚmemberi rahmat kepadamu
(may) have mercy upon you
وَاِنۡdan jika
But if
عُدْتُّمۡkamu kembali
you return
عُدۡنَاۘKami kembali
We will return
وَجَعَلۡنَاdan Kami jadikan
And We have made
جَهَنَّمَneraka Jahannam
Hell
لِلۡكٰفِرِيۡنَbagi orang-orang kafir
for the disbelievers
حَصِيۡرًاtempat berkumpul/penjara
a prison-bed
٨