وَكَمۡ
dan berapa banyaknya
And how many
اَهۡلَكۡنَاKami telah binasakan
We destroyed
مِنَdari
from
الۡقُرُوۡنِkurun-kurun/generasi
the generations
مِنۡۢdari
after
بَعۡدِsesudah
after
نُوۡحٍؕNuh
Nuh
وَكَفٰىdan cukuplah
And sufficient
بِرَبِّكَdengan Tuhanmu
(is) your Lord
بِذُنُوۡبِdengan/terhadap dosa-dosa
concerning the sins
عِبَادِهٖhamba-hamba-Nya
(of) His servants
خَبِيۡرًۢاMaha Mengetahui
All-Aware
بَصِيۡرًاMaha Melihat
All-Seer
١٧