لِّيَجۡعَلَ
karena Dia hendak menjadikan
That He may make
مَاapa yang
what
يُلۡقِىdimasukkan
the Shaitaan throws
الشَّيۡطٰنُsyaitan
the Shaitaan throws
فِتۡـنَةًfitnah/cobaan
a trial
لِّـلَّذِيۡنَbagi orang-orang yang
for those
فِىۡdalam
in
قُلُوۡبِهِمۡhati mereka
their hearts
مَّرَضٌpenyakit
(is) a disease
وَّالۡقَاسِيَةِdan keras
and (are) hardened
قُلُوۡبُهُمۡ ۚhati mereka
their hearts
وَ اِنَّdan sesungguhnya
And indeed
الظّٰلِمِيۡنَorang-orang yang zalim
the wrongdoers
لَفِىۡbenar-benar dalam
(are) surely, in
شِقَاقٍۭpertentangan
schism
بَعِيۡدٍۙ yang jauh
far
٥٣