اَوۡ

atau

Or

يُلۡقٰٓى

dicampakkan/diberikan

is delivered

اِلَيۡهِ

kepadanya

to him

كَنۡزٌ

perbendaharaan

a treasure

اَوۡ

atau

or

تَكُوۡنُ

adalah

is

لَهٗ

baginya

for him

جَنَّةٌ

kebun

a garden

يَّاۡكُلُ

dia memakan

he may eat

مِنۡهَا​ ؕ

daripadanya

from it

وَقَالَ

dan berkata

And say

الظّٰلِمُوۡنَ

orang-orang yang zalim

the wrongdoers

اِنۡ

tidak lain

Not

تَتَّبِعُوۡنَ

kamu mengikuti

you follow

اِلَّا

hanyalah

but

رَجُلًا

seorang laki-laki

a man

مَّسۡحُوۡرًا‏

kena sihir

bewitched